18 أغسطس 2025 | 7:34 صباحًا
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • سياسة الخصوصية
  • النشرة البريدية
الصورة الحقيقية
رئيس مجلس الإدارة
مي عماد
رئيس التحرير
محمد عيد
  • الرئيسية
  • أخبار
  • رياضة
  • حوادث
  • اقتصاد
  • الصورة الحقيقية
  • عرب وعالم
  • فن
  • منوعات
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • رياضة
  • حوادث
  • اقتصاد
  • الصورة الحقيقية
  • عرب وعالم
  • فن
  • منوعات
No Result
View All Result
الصورة الحقيقية
رئيس مجلس الإدارة
مي عماد
رئيس التحرير
محمد عيد
  • الرئيسية
  • أخبار
  • رياضة
  • حوادث
  • اقتصاد
  • الصورة الحقيقية
  • عرب وعالم
  • فن
  • منوعات
الرئيسية الصورة الحقيقية

أستاذ دراسات فارسية: 3 قضايا مهمة في مسلسل الحشاشين أبرزها رباعيات الخيام

فريق التحرير بواسطة فريق التحرير
2 أبريل، 2024
A A
عرض مسلسل الحشاشين الحلقة 2 بطولة كريم عبد العزيز.. حكاية حسن الصباح

أكد الدكتور أحمد لاشين أستاذ الدراسات الفارسية بكلية الأداب في جامعة عين شمس، أن مسلسل الحشاشين تضمن 3 قضايا مهمة، تم مراجعتها مراجعة دقيقة.

وأوضح لاشين خلال حواره لبرنامج “الشاهد” مع الإعلامي الدكتور محمد الباز والمُذاع على قناة “إكسترا نيوز”، أن أولى هذه القضايا، قضية رباعيات الخيام، حيث وضع مؤلف مسلسل الحشاشين عبد الرحيم كمال نحو 25 رباعية، واستعان بترجمات تراثية إلى حد ما، قمت بمراجعتها، إذا كانت تتسق مع الأصل أم لا، بالإضافة إلى إعادة صياغة وترجمة بعد الربعيات للتناسب مع الذوق المصري.

قد يهمك أيضًا

حقيقة تغريم الأهلي بسبب إمام عاشور

عبير حوراني من لبنان إلى العالمية عبر مهرجان kbc award في كمبوديا

وأشار أستاذ الدراسات الفارسية إلى أن عمر الخيام كان لديه ما يقرب من 250 رباعية تقريبًا، والمؤكد منهم حوالي 80 رباعية فقط، مؤكدًا أن الشاعر أحمد رامي ترجم عدد منها من الثقافة الإنجليزية والفارسية.

ونوّه لاشين بأن القضية الثانية والمهمة أيضًا، هي أسماء الأماكن والشخصيات، مؤكدًا أنها من الامور الهامة، حيث كان لابد أن تكون ذو نطق صحيح لعدم الخطأ في التاريخ، بالإضافة إلى تدريب الفنان نيقولا معوض على نطق الألفاظ والجمل الفارسية.

لمتابعة آخر الأخبار زورونا عبر منصاتنا 

موقع الصورة الحقيقية اضغط هنــــا

فيسبوك الصورة الحقيقية اضغط هنـــــا

تويتر الصورة الحقيقية اضغط هنـــــــــــــا

يوتيوب الصورة الحقيقية اضغط هنـــــــا

واتساب الصورة الحقيقية اضغط هنـــــا

الكلمات المفتاحية : أحمد لاشينأداب عين شمسجامعة عين شمسحسن الصباحرباعيات الخيامعمر الخيامكريم عبد العزيزمسلسل الحشاشين

موضوعات مقترحة

إصابة إمام عاشور بارتجاج في المخ أثناء تدريبات منتخب مصر في كأس الأمم الإفريقية 
الصورة الحقيقية

حقيقة تغريم الأهلي بسبب إمام عاشور

عبير حوراني من لبنان إلى العالمية عبر مهرجان kbc award في كمبوديا
فن

عبير حوراني من لبنان إلى العالمية عبر مهرجان kbc award في كمبوديا

أجمل رسائل تهنئة المولد النبوي الشريف 2024 مكتوبة.. يزيدنا محبة وعشقًا لرسولنا
الصورة الحقيقية

أجمل عبارات ورسائل التهنئة بمناسبة المولد النبوي الشريف 2025.. موعد الإجازة الرسمية

حضارة وإنجاز.. مدينة نخلة الخير على أرض مكة
عرب وعالم

حضارة وإنجاز.. مدينة نخلة الخير على أرض مكة

تحميل المزيد
المقال التاني
أحمد لاشين: واقعة السفينة التي استقلها حسن الصباح إلى أصفهان “أسطورية” ولا يمكن أخذها على محمل الجد

أحمد لاشين: واقعة السفينة التي استقلها حسن الصباح إلى أصفهان "أسطورية" ولا يمكن أخذها على محمل الجد

أستاذ دراسات فارسية: الإخوان اتبعوا نهج الحشاشين في اغتيال القيادات والسيطرة على عقول البسطاء

أستاذ دراسات فارسية: الإخوان اتبعوا نهج الحشاشين في اغتيال القيادات والسيطرة على عقول البسطاء

أخبار الطقس اليوم

الطقس اليوم.. استمرار الأجواء الحارة نهارًا اليوم الأربعاء 3 أبريل 2024

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

نشر حديثًا

النائب مرثا محروس

النائبة مرثا محروس: دعم الرئيس للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات يقود مصر نحو الريادة الرقمية

ميدو يعود للعب مجددًا.. كنت في فترة راحة وهرجع تاني وأراهن على تسجيل 10 أهداف

ماركو مراد يوجه انتقادات حادة لميدو: “تصريحاتك غير مسؤولة”

رنا تروي اللحظات الأخيرة قبل حادث الواحات المروع: “من فرحة التخرج إلى الكابوس

رنا تروي اللحظات الأخيرة قبل حادث الواحات المروع: “من فرحة التخرج إلى الكابوس

رئيس رابطة الأندية: صدمت بحالة ستاد القاهرة.. وهذا موقفنا من طلب الأهلي

رئيس رابطة الأندية: صدمت بحالة ستاد القاهرة.. وهذا موقفنا من طلب الأهلي

الصورة الحقيقية
الصورة الحقيقية هو موقع إخباري يحمل شعار “احنا عينك على الحقيقة”، يهدف إلى البحث عن الحقيقة المجردة، وطرح القصة الحقيقية للأحداث من خلال مصادرها الحقيقية، كون ذلك من حق القارئ الذي يواجه كما كبيرا من الشائعات والأكاذيب عبر المنصات والوسائل الإعلامية المختلفة أصابته بالشتات العقلي والنفسي.
تصنيفات
  • أخبار
  • رياضة
  • حوادث
  • اقتصاد
  • الصورة الحقيقية
  • عرب وعالم
  • فن
  • منوعات
  • الصورة الحقيقية TV
النشرة البريدية

اشترك الآن في نشرتنا البريدية، تكن اول من يصله جديد الموضوعات والاخبار قبل الجميع.

  • من نحن
  • اتصل بنا
  • سياسة الخصوصية
  • النشرة البريدية

الصورة الحقيقة 2023 © جميع الحقوق محفوظة  – تطوير

الرئيسية

نشر حديثا

رائج الآن

اتصل بنا

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • رياضة
  • حوادث
  • اقتصاد
  • الصورة الحقيقية
  • عرب وعالم
  • فن
  • منوعات

الصورة الحقيقة 2023 © جميع الحقوق محفوظة  – تطوير