22 نوفمبر 2026 | 1:22 صباحًا
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • سياسة الخصوصية
  • النشرة البريدية
الصورة الحقيقية
رئيس مجلس الإدارة
مي عماد
  • الرئيسية
  • أخبار
  • رياضة
  • حوادث
  • اقتصاد
  • الصورة الحقيقية
  • عرب وعالم
  • فن
  • منوعات
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • رياضة
  • حوادث
  • اقتصاد
  • الصورة الحقيقية
  • عرب وعالم
  • فن
  • منوعات
No Result
View All Result
الصورة الحقيقية
رئيس مجلس الإدارة
مي عماد
  • الرئيسية
  • أخبار
  • رياضة
  • حوادث
  • اقتصاد
  • الصورة الحقيقية
  • عرب وعالم
  • فن
  • منوعات
الرئيسية الصورة الحقيقية

أستاذ دراسات فارسية: 3 قضايا مهمة في مسلسل الحشاشين أبرزها رباعيات الخيام

فريق التحرير بواسطة فريق التحرير
2 أبريل، 2024
A A
عرض مسلسل الحشاشين الحلقة 2 بطولة كريم عبد العزيز.. حكاية حسن الصباح

أكد الدكتور أحمد لاشين أستاذ الدراسات الفارسية بكلية الأداب في جامعة عين شمس، أن مسلسل الحشاشين تضمن 3 قضايا مهمة، تم مراجعتها مراجعة دقيقة.

وأوضح لاشين خلال حواره لبرنامج “الشاهد” مع الإعلامي الدكتور محمد الباز والمُذاع على قناة “إكسترا نيوز”، أن أولى هذه القضايا، قضية رباعيات الخيام، حيث وضع مؤلف مسلسل الحشاشين عبد الرحيم كمال نحو 25 رباعية، واستعان بترجمات تراثية إلى حد ما، قمت بمراجعتها، إذا كانت تتسق مع الأصل أم لا، بالإضافة إلى إعادة صياغة وترجمة بعد الربعيات للتناسب مع الذوق المصري.

قد يهمك أيضًا

إسلام إبراهيم مع نانسي صلاح: كل مواهب SNL بالعربي اتظلمت ومخدتش حقها.. والبرنامج اتاخد عنه انطباع إنه جريء

شكوى من رحلة برشلونة – القاهرة MS 768 التابعة لمصر للطيران: تأخر أكثر من ساعة ونصف وتعطل التكييف ومقاعد مكسورة

وأشار أستاذ الدراسات الفارسية إلى أن عمر الخيام كان لديه ما يقرب من 250 رباعية تقريبًا، والمؤكد منهم حوالي 80 رباعية فقط، مؤكدًا أن الشاعر أحمد رامي ترجم عدد منها من الثقافة الإنجليزية والفارسية.

ونوّه لاشين بأن القضية الثانية والمهمة أيضًا، هي أسماء الأماكن والشخصيات، مؤكدًا أنها من الامور الهامة، حيث كان لابد أن تكون ذو نطق صحيح لعدم الخطأ في التاريخ، بالإضافة إلى تدريب الفنان نيقولا معوض على نطق الألفاظ والجمل الفارسية.

لمتابعة آخر الأخبار زورونا عبر منصاتنا 

موقع الصورة الحقيقية اضغط هنــــا

فيسبوك الصورة الحقيقية اضغط هنـــــا

تويتر الصورة الحقيقية اضغط هنـــــــــــــا

يوتيوب الصورة الحقيقية اضغط هنـــــــا

واتساب الصورة الحقيقية اضغط هنـــــا

الكلمات المفتاحية : أحمد لاشينأداب عين شمسجامعة عين شمسحسن الصباحرباعيات الخيامعمر الخيامكريم عبد العزيزمسلسل الحشاشين

موضوعات مقترحة

إسلام إبراهيم مع نانسي صلاح: كل مواهب SNL بالعربي اتظلمت ومخدتش حقها.. والبرنامج اتاخد عنه انطباع إنه جريء
فن

إسلام إبراهيم مع نانسي صلاح: كل مواهب SNL بالعربي اتظلمت ومخدتش حقها.. والبرنامج اتاخد عنه انطباع إنه جريء

شكوى من رحلة برشلونة – القاهرة MS 768 التابعة لمصر للطيران: تأخر أكثر من ساعة ونصف وتعطل التكييف ومقاعد مكسورة
أخبار

شكوى من رحلة برشلونة – القاهرة MS 768 التابعة لمصر للطيران: تأخر أكثر من ساعة ونصف وتعطل التكييف ومقاعد مكسورة

محمد فؤاد
فن

محمد فؤاد: تصريحات مفاجئة عن الاعتزال في ختام مهرجان القاهرة السينمائي ويستعد لطرح «البيت ساكت»

مباريات اليوم السبت 21 نوفمبر 2026: ريال مدريد ضد سيلتا فيجو ونيوكاسل أمام آرسنال والقنوات الناقلة
رياضة

مباريات اليوم السبت 21 نوفمبر 2026: ريال مدريد ضد سيلتا فيجو ونيوكاسل أمام آرسنال والقنوات الناقلة

تحميل المزيد
المقال التاني
أحمد لاشين: واقعة السفينة التي استقلها حسن الصباح إلى أصفهان “أسطورية” ولا يمكن أخذها على محمل الجد

أحمد لاشين: واقعة السفينة التي استقلها حسن الصباح إلى أصفهان "أسطورية" ولا يمكن أخذها على محمل الجد

أستاذ دراسات فارسية: الإخوان اتبعوا نهج الحشاشين في اغتيال القيادات والسيطرة على عقول البسطاء

أستاذ دراسات فارسية: الإخوان اتبعوا نهج الحشاشين في اغتيال القيادات والسيطرة على عقول البسطاء

أخبار الطقس اليوم

الطقس اليوم.. استمرار الأجواء الحارة نهارًا اليوم الأربعاء 3 أبريل 2024

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

نشر حديثًا

الطقس

الأرصاد: شبورة تصل لحد الضباب وانخفاض تدريجي في درجات الحرارة بداية من الغد

النائب عبدالرحمن بشاري يبحث مع هشام طلعت مصطفى أولوية توظيف أبناء الأقصر بفندق فور سيزونز ودعم مشروعات التنمية بالمحافظة

النائب عبدالرحمن بشاري يبحث مع هشام طلعت مصطفى أولوية توظيف أبناء الأقصر بفندق فور سيزونز ودعم مشروعات التنمية بالمحافظة

ترامب يلوّح مجددًا بضرب جبل الفأس الإيراني: الضربة تحتاج ساعة واحدة فقط

عاجل| ترامب: علمت باختراق مركز المعلومات الوطني للجرائم التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالية والأمر ليس جيدا

خالد عودة: نستهدف ضخ 50 مليار جنيه استثمارات بالسوق المصرية بحلول 2030 عبر شراكات سعودية-مصرية

خالد عودة: نستهدف ضخ 50 مليار جنيه استثمارات بالسوق المصرية بحلول 2030 عبر شراكات سعودية-مصرية

الصورة الحقيقية
الصورة الحقيقية هو موقع إخباري يحمل شعار “احنا عينك على الحقيقة”، يهدف إلى البحث عن الحقيقة المجردة، وطرح القصة الحقيقية للأحداث من خلال مصادرها الحقيقية، كون ذلك من حق القارئ الذي يواجه كما كبيرا من الشائعات والأكاذيب عبر المنصات والوسائل الإعلامية المختلفة أصابته بالشتات العقلي والنفسي.
تصنيفات
  • أخبار
  • رياضة
  • حوادث
  • اقتصاد
  • الصورة الحقيقية
  • عرب وعالم
  • فن
  • منوعات
  • الصورة الحقيقية TV
النشرة البريدية

اشترك الآن في نشرتنا البريدية، تكن اول من يصله جديد الموضوعات والاخبار قبل الجميع.

  • من نحن
  • اتصل بنا
  • سياسة الخصوصية
  • النشرة البريدية

الصورة الحقيقة 2023 © جميع الحقوق محفوظة  – تطوير

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • رياضة
  • حوادث
  • اقتصاد
  • الصورة الحقيقية
  • عرب وعالم
  • فن
  • منوعات

الصورة الحقيقة 2023 © جميع الحقوق محفوظة  – تطوير