تداول رواد مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو، بتوصيف ظهور مبرمجة مغربية تدعى ابتهال أبو السعد، تعمل في شركة مايكروسوفت العالمية على مسرح احتفال الشركة بمرور 50 عاما على تأسيسها، مهاجمة مدير قطاع الذكاء الاصطناعي في مايكروسوفت Microsoft AI مصطفى سليمان بالتورط في جيش الكيان بالذكاء الاصطناعي والسيرفرات وخدمات Azure لاستخدامها في الحرب على غزة.
تفاصيل فيديو هجوم المبرمجة المغربية ابتهال أبو السعد على شركة مايكروسوفت
هاجمت المبرمجة المغربية ابتهال أبو السعد، خلال احتفال شركة مايكروسوفت Microsoft AI بمرور 50 عاما على تأسيسها، مصطفى سليمان، مدير قطاع الذكاء الاصطناعي في مايكروسوفت Microsoft AI، متهمة إياه وكل إدارة الشركة بتلوث يديهم بالدماء وتورطهم في دعم وتزويد الاحتلال الإسرائيلي على مدار عام ونصف في حربه على غزة وإبادة الشعب الفلسطيني باستخدام وسائل وتقنيات وسيرفرات الذكاء الاصطناعي.
وقاطعت ابتهال أبو السعد، عرض مصطفى سليمان للحضور، قائلة له: توقف عن إبادة الأطفال في غزة.. عائلتك السورية تعلم ذلك!.
واعتبر رواد مواقع التواصل هجوم وصرخات ابتهال هو عار على كل من صمت وتخاذل عن جرائم الاحتلال الإسرائيلي دون تحرك، مقدمين لها التحية، ومطالبين بضرورة ممحتسبة مايكروسوفت باعتبارها شريكا في هذه الجرائم الغاشمة، مرددين عبارة “عيب عليك يا مصطفى.. عار عليك يا مصطفى”.
وأرسلت ابتهال بريدا إلكترونيا تكشف ملابسات مشاركة شركة مايكروسوفت في جرائم الكيان الصهيوني ضد الشعب الفلسطيني، يعرضه موقع الصورة الحقيقية خلال هذه السطور:
Hi all,
As you might have just seen on the livestream or witnessed in person, I disrupted the speech of Microsoft AI CEO Mustafa Suleyman during the highly-anticipated 50th anniversary celebration. Here’s why.
My name is Ibtihal, and for the past 3.5 years, I’ve been a software engineer on Microsoft’s AI Platform org. I spoke up today because after learning that my org was powering the genocide of my people in Palestine, I saw no other moral choice. This is especially true when I’ve witnessed how Microsoft has tried to quell and suppress any dissent from my coworkers who tried to raise this issue. For the past year and a half, our Arab, Palestinian, and Muslim community at Microsoft has been silenced, intimidated, harassed, and doxxed, with impunity from Microsoft. Attempts at speaking up at best fell on deaf ears, and at worst, led to the firing of two employees for simply holding a vigil. There was simply no other way to make our voices heard.
We are witnessing a genocide
For the past 1.5 years, I’ve witnessed the ongoing genocide of the Palestinian people by Israel. I’ve seen unspeakable suffering amidst Israel’s mass human rights violations – indiscriminate carpet bombings, the targeting of hospitals and schools, and the continuation of an apartheid state – all of which have been condemned globally by the UN, ICC, and ICJ, and numerous human rights organizations. The images of innocent children covered in ash and blood, the wails of mourning parents, and the destruction of entire families and communities have forever fractured me.
At the time of writing, Israel has resumed its full-scale genocide in Gaza, which has so far killed by some estimates over 300,000 Gazans in the past 1.5 year alone. Just days ago, it was revealed that Israel killed fifteen paramedics and rescue workers in Gaza, executing them “one by one,” before burying them in the sand — yet another horrific war crime. All the while, our “responsible” AI work powers this surveillance and murder. The United Nations and the International Court of Justice have concluded that this is a genocide, with the International Criminal Court issuing arrest warrants for Israeli leaders.
We are Complicit
When I moved to AI Platform, I was excited to contribute to cutting-edge AI technology and its applications for the good of humanity: accessibility products, translation services, and tools to “empower every human and organization to achieve more.” I was not informed that Microsoft would sell my work to the Israeli military and government, with the purpose of spying on and murdering journalists, doctors, aid workers, and entire civilian families. If I knew my work on transcription scenarios would help spy on and transcribe phone calls to better target Palestinians (source), I would not have joined this organization and contributed to genocide. I did not sign up to write code that violates human rights.
According to AP news, there is “a $133 million contract between Microsoft and Israel’s Ministry of Defense.”
“The Israeli military’s usage of Microsoft and OpenAI artificial intelligence spiked last March to nearly 200 times higher than before the week leading up to the Oct. 7 attack. The amount of data it stored on Microsoft servers doubled between that time and July 2024 to more than 13.6 petabytes.”
“The Israeli military uses Microsoft Azure to compile information gathered through mass surveillance, which it transcribes and translates, including phone calls, texts and audio messages, according to an Israeli intelligence officer who works with the systems. That data can then be cross-checked with Israel’s in-house targeting systems.”
Microsoft AI also powers the most “sensitive and highly classified projects” for the Israeli military, including its “target bank” and the Palestinian population registry. Microsoft cloud and AI enabled the Israeli military to be more lethal and destructive in Gaza than they otherwise could.
Microsoft has also been providing software, cloud services, and consulting services to the Israeli military and government, totaling millions in profit. War Criminal Benjamin Netanyahu has explicitly mentioned his strong ties to Microsoft. A list of these contracts with the Israeli military and government can be found here: An Introduction to Microsoft’s Complicity in Apartheid and Genocide
In fact, Microsoft is so deeply connected to the Israeli military that it was just yesterday designated one of the priority boycott targets of the BDS (Boycott, Divest, Sanctions) campaign.
Regardless of your political stances, is this the legacy we want to leave behind? Is working on deadly AI weapons something you can tell your children about? Do we want to be on the wrong side of history?
Even though your work could be unrelated to the cloud that the military uses, your work benefits the company and allows it to take on the contract. Regardless of your team, you serve a company that is arming the Israeli occupation. It is undeniable that part of your compensation, no matter how small, is being paid by genocide.
Whether you work on AI or not, you will be complicit if you do nothing. It is now OUR job to take a vocal stand against Microsoft AI’s involvement in crimes against humanity.
This is why I decided to speak up today, and why I signed this important petition to demand Microsoft cut ties with genocide. And I urge you all to do the same.
Call to Action
Silence is complicity. But action always has a reaction, no matter how big or small. As workers for this company, we must make our voices heard, and demand that Microsoft does the right thing: stop selling technology to the Israeli military.
If you are also concerned about this news, and you also want your work to be used ethically, I urge you to take action:
Sign the No Azure for Apartheid petition: We will not write code that kills. And join the campaign to add your voice to the growing number of concerned Microsoft employees.
Join me in showing our discontent in this thread. If you also feel tricked into deploying weapons which target children and civilians, urge leadership (CC’ed) to drop these contracts.
Don’t stop speaking up. Urge SLT to drop these contracts at every opportunity.
Start conversations with your co-workers about the points above – so many employees may not know!
Microsoft’s human rights statement prohibits retaliation against anyone who raises a human rights-related concern: Human rights statement | Microsoft CSR
Our company has precedents in supporting human rights, including divestment from apartheid South Africa and dropping contracts with AnyVision (Israeli facial recognition startup), after Microsoft employee and community protests. My hope is that our collective voices will motivate our AI leaders to do the same, and correct Microsoft’s actions regarding these human rights violations, to avoid a stained legacy. Microsoft Cloud and AI should stop being the bombs and bullets of the 21st century.
Sincerely,
A concerned Microsoft employee
الترجمة العربية:
مرحبًا جميعًا،
كما قد تكونون قد شاهدتم للتو في البث المباشر أو شهدتم شخصيًا، لقد قمتُ بمقاطعة خطاب الرئيس التنفيذي للذكاء الاصطناعي في مايكروسوفت، مصطفى سليمان، خلال الاحتفال المرتقب بالذكرى الخمسين. إليكم السبب.
اسمي ابتِهال، وعلى مدار السنوات الثلاث والنصف الماضية، كنتُ مهندسة برمجيات في قسم منصة الذكاء الاصطناعي في مايكروسوفت. تحدثتُ اليوم لأنه بعد معرفتي بأن قسمي يساهم في إبادة شعبي في فلسطين، لم أرَ خيارًا أخلاقيًا آخر. هذا صحيح بشكل خاص عندما شهدتُ كيف حاولت مايكروسوفت قمع وإسكات أي معارضة من زملائي الذين حاولوا إثارة هذه القضية. على مدار العام والنصف الماضيين، تم إسكات مجتمعنا العربي والفلسطيني والمسلم في مايكروسوفت، وتعرضوا للترهيب والمضايقة والكشف عن معلوماتهم الشخصية، دون أي محاسبة من مايكروسوفت. محاولات التحدث قوبلت في أفضل الأحوال بتجاهل، وفي أسوأ الأحوال، أدت إلى فصل موظفين اثنين لمجرد إقامتهما وقفة احتجاجية. لم يكن هناك ببساطة أي طريقة أخرى لجعل أصواتنا مسموعة.
نحن نشهد إبادة جماعية
على مدار العام والنصف الماضيين، شهدتُ الإبادة الجماعية المستمرة للشعب الفلسطيني على يد إسرائيل. رأيتُ معاناة لا توصف وسط انتهاكات إسرائيل الجماعية لحقوق الإنسان – قصف عشوائي، استهداف المستشفيات والمدارس، واستمرار نظام الفصل العنصري – وكلها أدانتها الأمم المتحدة، المحكمة الجنائية الدولية، ومحكمة العدل الدولية، والعديد من منظمات حقوق الإنسان. صور الأطفال الأبرياء المغطين بالرماد والدماء، ونحيب الآباء الثكالى، وتدمير العائلات والمجتمعات بأكملها، حطمتني إلى الأبد.
في وقت كتابة هذا، استأنفت إسرائيل إبادة جماعية شاملة في غزة، والتي قتلت حتى الآن، وفقًا لبعض التقديرات، أكثر من 300,000 غزي في العام والنصف الماضيين وحدهما. قبل أيام قليلة، تم الكشف عن أن إسرائيل قتلت خمسة عشر مسعفًا وعامل إنقاذ في غزة، وأعدمتهم “واحدًا تلو الآخر”، قبل دفنهم في الرمال – جريمة حرب مروعة أخرى. كل هذا، بينما يعمل “الذكاء الاصطناعي المسؤول” لدينا على تشغيل هذه المراقبة والقتل. خلصت الأمم المتحدة ومحكمة العدل الدولية إلى أن هذا إبادة جماعية، مع إصدار المحكمة الجنائية الدولية مذكرات اعتقال لقادة إسرائيليين.
نحن متواطئون
عندما انتقلتُ إلى منصة الذكاء الاصطناعي، كنتُ متحمسة للمساهمة في تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي المتقدمة وتطبيقاتها لصالح الإنسانية: منتجات الوصول، خدمات الترجمة، وأدوات “لتمكين كل إنسان ومنظمة لتحقيق المزيد”. لم يتم إبلاغي بأن مايكروسوفت ستبيع عملي للجيش والحكومة الإسرائيلية، بهدف التجسس على وقتل الصحفيين، الأطباء، عمال الإغاثة، وعائلات مدنية بأكملها. لو كنتُ أعلم أن عملي على سيناريوهات النسخ سيساعد في التجسس على وتسجيل المكالمات الهاتفية لاستهداف الفلسطينيين بشكل أفضل، لما انضممتُ إلى هذا القسم وساهمتُ في الإبادة الجماعية. لم أوقع للقيام بكتابة كود ينتهك حقوق الإنسان.
وفقًا لوكالة أسوشيتد برس، هناك “عقد بقيمة 133 مليون دولار بين مايكروسوفت ووزارة الدفاع الإسرائيلية”.
“استخدام الجيش الإسرائيلي للذكاء الاصطناعي من مايكروسوفت وأوبن إيه آي ارتفع بشكل حاد في مارس الماضي إلى ما يقرب من 200 مرة أعلى من قبل الأسبوع الذي سبق هجوم 7 أكتوبر. تضاعفت كمية البيانات التي خزنها على خوادم مايكروسوفت بين ذلك الوقت ويوليو 2024 إلى أكثر من 13.6 بيتابايت.”
“يستخدم الجيش الإسرائيلي مايكروسوفت أزور لجمع المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال المراقبة الجماعية، والتي يتم نسخها وترجمتها، بما في ذلك المكالمات الهاتفية، الرسائل النصية، والرسائل الصوتية، وفقًا لضابط استخبارات إسرائيلي يعمل مع هذه الأنظمة. يمكن بعد ذلك التحقق من هذه البيانات مع أنظمة الاستهداف الداخلية في إسرائيل.”
يشغل الذكاء الاصطناعي لمايكروسوفت أيضًا أكثر المشاريع “حساسية وسرية عالية” للجيش الإسرائيلي، بما في ذلك “بنك الأهداف” وسجل السكان الفلسطينيين. مكنت سحابة مايكروسوفت والذكاء الاصطناعي الجيش الإسرائيلي من أن يكون أكثر فتكًا وتدميرًا في غزة مما كان يمكن أن يكون عليه.
قدمت مايكروسوفت أيضًا برامج، خدمات سحابية، وخدمات استشارية للجيش والحكومة الإسرائيلية، مما أدى إلى تحقيق أرباح بملايين الدولارات. ذكر مجرم الحرب بنيامين نتنياهو صراحةً علاقاته الوثيقة مع مايكروسوفت. يمكن العثور على قائمة بهذه العقود مع الجيش والحكومة الإسرائيلية هنا: مقدمة لتواطؤ مايكروسوفت في الفصل العنصري والإبادة الجماعية.
في الواقع، مايكروسوفت مرتبطة بعمق بالجيش الإسرائيلي لدرجة أنه تم تصنيفها بالأمس كواحدة من الأهداف الرئيسية لحملة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS).
بغض النظر عن مواقفكم السياسية، هل هذا هو الإرث الذي نريد أن نتركه وراءنا؟ هل العمل على أسلحة ذكاء اص
طناعي قاتلة شيء يمكنكم التحدث عنه لأطفالكم؟ هل نريد أن نكون في الجانب الخطأ من التاريخ؟
